We are insane, passionately insane!

English version

Dear Readers,
It would be very easy these days to show no pity for some people or situations, especially after having had confirmation that stupidity and arrogance of the human being go hand in hand.
But I won’t do it. I don’t consider myself an arrogant man or a stupid one.
Instead I would like to share with you some considerations, as always very simple and not pretentious, about the impossibility of doing anything in life without passion.
This is a concept that somehow is connected and counterposed to the theme of this month cover, the Sloth.
Imagine a Formula 1 pilot without passion for cars, or a violinist without love for music, or a sailor without pathos for the sea.
Many of you will think that it is impossible to do these jobs without passion, and I agree with this view on life. There will be other people that instead will think: “a pilot earns a lot of money so I would do it even if I don’t love cars!”.
Also this opinion can be shared, but how many of you really think that these people would become great pilots? Or at least, how many of you think that these people do their best every day?
I grew up with the idea that a life without passion is like a plant without light.
In my life I’ve always done everything with passion, diligence and sacrifice, receiving back most of the times contrary opinions, objections or meeting people who didn’t believe in me and in my ideas.
To choose this path is not easy and it will never be, to live with passion will lure a lot of sharks that make their own life a faint reflection of other people’s life.
Will you be alone?
Yes!
Will you be vulnerable to other people’s prejudices?
Yes!
Do not expect anyone to believe in you or to support you, especially in the most critical moments.
But maybe this is the good part, because when you will make it, and I’m sure one day you will, the satisfaction will be greater than you ever thought.
Because we will never stop.
Because we are deeply passionate.
Because we are insane, passionately insane!

————————————————————————

Italian version
Cari Lettori,
sarebbe molto semplice in questi giorni “sparare a zero” su persone o situazioni, soprattutto dopo aver avuto la conferma che la stupidità e l’arroganza dell’essere umano vanno sempre a braccetto.
Ma non lo farò, proprio perché non mi ritengo ne un uomo arrogante, ne tanto meno stupido.
Voglio invece accompagnarvi con delle mie riflessioni, come al solito molto semplici e non pretenziose, su come è impossibile fare nella vita qualcosa senza passione.
Concetto che, in un certo qual modo, si lega e contrappone al tema della nostra copertina di questo mese l’”Accidia”.
Immaginate un pilota di formula 1 senza la passione per le auto, oppure un violinista senza l’amore per la musica o un velista senza il pathos per il mare.
La maggior parte di voi penserà che sia impossibile fare queste professioni senza avere passione e io sposo questo vostro modo di vedere la vita; ci saranno, invece, altre persone che penseranno “un pilota prende molti soldi e quindi anche se non ho la passione delle auto, io comunque lo farei!”.
Anche quest’opinione è condivisibile ma quanti di voi sono convinti che queste persone diventino grandi piloti? O per lo meno quanti di voi sono convinti che queste persone tutti i giorni diano il massimo?
Io sono stato sempre convinto che una vita senza passione è come una pianta senza luce.
Nella mia vita ho fatto, sempre, tutto con passione, impegno e sacrificio, ricevendo la maggior parte delle volte pareri contrari, obiezioni o incontrando persone che non hanno creduto in me e nelle mie idee.
Scegliere questa strada non è semplice e non lo sarà mai; vivere con passione presta il fianco a “sciacalli” che fanno della loro vita un fievole riflesso della vita degli altri.
Sarete soli?
Si!
Sarete vulnerabili ai pregiudizi delle persone?
Si!
Non aspettatevi che qualcuno creda in voi o che vi supporti, soprattutto, nel momento più critico.
Ma forse è proprio questo il bello, perché quando riuscirete, e state certi che un giorno riuscirete, la soddisfazione sarà molto più grande del previsto.
Perché non ci fermeremo mai.
Perché siamo follemente passionali.
Perché siamo malati di questo, perché siamo passionalmente insani!