What does being an entrepreneur mean nowadays?

English version

What does being an entrepreneur mean nowadays?
The entrepreneur is “an individual who starts and/ or manages a business, assuming the risks and responsibilities thereby entailed”.
But what does it really mean?
Over the years, entrepreneurship has changed, just as the tastes of consumers and markets have changed. And with globalization, competition has intensified.
Faced with these changes, entrepreneurs have to tweak the kind of product or service they provide, devising new strategies and identifying new markets; in other words, they have to innovate their company by intuiting how a given market may or may not evolve.
This comports risk, of course, but the meaning is much deeper.
Entrepreneurs are madmen, visionary children who most of the time are imagining a reality that doesn’t yet exist, and they don’t give a damn about those who invariably root for them to fail. They doggedly push forward.
It’s a very crowded category – everyone wants to be an entrepreneur, at least of themselves, but only 10% manage to realize their visions in a concrete way, and a mere 2% succeeds on a significant scale.
Here are the traits that characterize a true entrepreneur, in my view:
Passion: nothing can happen without passion. An entrepreneur without passion is like a car without gasoline – it can’t go anywhere.
Creativity: the meaning of creativity has been distorted by the artistic notion of making abstract things that are difficult to realize. Being creative for an entrepreneur means seeing every situation from different points of view. Creativity is life!
Optimism and Resourcefulness: although the difficulties will be many, don’t let it get you down. If what you’re doing were easy, everyone would be doing it. It’s vital to take risks. If you don’t try, you’ll never know what could have been. And remember, without investment there can be no return.
Tenacity and Flexibility: keep believing all the way. This trait has made the difference in many cases between successful entrepreneurs and those who ‘gave it a try’. Don’t give up at the first obstacle.
And you need to be flexible when the rapidity of response can mean the difference between success and failure.
Idea/Dream: it’s essential to never stop dreaming or believing in the idea. Pragmatism is just setting concrete goals without ever allowing the dream component to threaten each step.
Objectives: these give you a framework for avoiding the pitfalls of navigating blind, a way to program you dream and turn it into reality. Therefore, you always need to have your short, medium and longterm objectives clearly established.
Discipline and Study: Continually honing skills and staying informed is essential. And the resulting knowledge must be disciplined. Without discipline, it’s like swimming with no particular stroke, which costs energy and breath.
Dear readers, being an entrepreneur is a tough job… but someone’s gotta do it.

————————————————————————

Italian version

Che cosa vuol dire essere imprenditore oggi.
L’imprenditore “è una persona che istituisce e/o gestisce un’attività economica assumendosi il rischio d’impresa.”
Ma realmente cosa vuol dire essere imprenditori oggi?
Nell’arco degli anni l’imprenditoria è cambiata perché sono cambiati i gusti dei consumatori, il mercato e, soprattutto, con la globalizzazione è aumentata la concorrenza.
Di fronte a questi cambiamenti, l’imprenditore deve modificare il tipo di prodotto/servizio offerto, studiando nuove strategie e nuovi mercati; in poche parole deve innovare l’azienda intuendo come potrebbe evolversi il mercato. Ciò comporta dei rischi, definiti “d’impresa”, che hanno però un significato più profondo. Ma in realtà gli imprenditori sono dei folli, dei bambini visionari che nella maggior parte delle volte immaginano una realtà che non esiste e che non si curano di chi intorno fa il tifo affinché falliscano. Vanno avanti a testa bassa.
Sono, però, anche una categoria molto inflazionata; tutti vogliono essere imprenditori almeno di se stessi ma soltanto il 10% di queste persone riesce a concretizzare le proprie visioni e solo il 2% riesce a renderle grandiose.
Ma quali sono gli elementi che secondo me caratterizzano un imprenditore:
Passione: senza passione non c’è vita. Un imprenditore senza passione è come una macchina senza benzina… non va da nessuna parte.
Creatività: il significato di creatività oggi è deformato dall’idea artistica di fare cose astratte e difficilmente realizzabili. Essere creativo per un imprenditore è vedere ogni situazione da punti di vista differenti e con prospettive diverse. La creatività è vita!
Ottimismo e Intraprendenza: anche se difficoltà ce ne saranno tante, non abbattetevi mai. Se fosse stato facile, quello che fate, lo avrebbero fatto tutti. Tentare imprese anche rischiose è vitale. Se non si prova, non si potrà mai sapere come mai sapere come sarebbero andate le cose. Del resto senza investimenti non può esserci nessun rendimento.
Tenacia e Flessibilità: crederci sempre fino in fondo. Questa caratteristica ha fatto la differenza in molti casi tra imprenditori di successo e coloro che “ci hanno provato”. Non abbattersi mai alla prima difficoltà. Ma bisogna anche essere flessibili soprattutto quando la velocità di risposta può determinare per un’azienda il successo o il fallimento.
Idea/Sogno: è fondamentale non smettere mai di sognare o avere un’idea.
Pragmatismo: porsi traguardi concreti senza mai tralasciare la componente sogno di ogni singolo progetto.
Obiettivi: gli obiettivi danno modo di non navigare a vista ma di programmare la realizzazione di un sogno e trasformarlo in realtà. Bisogna, quindi, sempre porsi degli obiettivi a breve, medio e lungo termine.
Disciplina e studio: formarsi e informarsi continuamente è essenziale. E questo sapere deve essere disciplinato. Senza disciplina è come nuotare in mare senza adottare nessuno stile perdendo energie
e respiro.
Cari lettori, sicuramente fare l’imprenditore è un lavoro difficile… ma qualcuno dovrà pur farlo.